Книги

Буляков, Динис Мударисович

Голубые горизонты: [повести]/Динис Буляков — Уфа: Китап, 2019 — 336 с.: фот. цв., цв. ил., портр.; 26 см. — На башкирском языке. — Пер. изд.: Зәңгәр офоҡтар: повестар / Динис Бүләков.

Йыйынтыҡта авторҙың әҙәби мираҫынан зәңгәр офоҡло бала саҡ иленә саҡырып торған мажаралы («Эҫе ҡар, йәки ҡыҙыма һөйләгән хикәйәләр», «Тыҡрыҡ башы – беҙҙең биләмә», «Упҡын ситендә бейеү», «Саған япраҡ яңырта») повестары тәҡдим ителә.

«Динис Бүләков үҙенә-үҙе аяу белмәүсе сая рухлы, тынғыһыҙ йәнле шәхес ине. Бәлки, шуғалыр ҙа ул ҡанатлы кешеләр хаҡында, көслө, ҡыйыу һәм матур кешеләр тураһында яҙырға яратыр ине» тип хәтерләй китапҡа баш мәҡәлә («Дуҫым хаҡында һүҙ») яҙыусы Башҡортостандың халыҡ шағиры Рауил Бикбаев.

Китапҡа иллюстрацияларҙы Ҡасим Дәүләткилдеев исемендәге Республика һынлы сәнғәт гимназия-интернаты һәм Мәләүез районы Яңауыл башланғыс мәктәбе уҡыусылары төшөрҙө.

Тайсина, Минигуль Мавлимбирдиевна

Радость: [стихи; для детей младшего школьного возраста]/Минигуль Тайсина; [пер. А. Петров; худож. М. А. Зыяи] = Ҡыуаныс: [кесе йәшт. мәкт. балалары ө-н]/ Миңлегөл Тайсина; [рус теленә тәрж. Александр Петров; рәс. Майя Зыяи]. — Уфа : Китап, 2019. – 95с.

В этой книге представлены стихи о семье, счастливом радостном детстве, жизни и приключениях смышленых и любопытных малышей. Книга примечательна тем, что есть перевод стихотворений на русский язык (перевод А. Г. Петрова).

Отрадно то, что в последние годы книги башкирских писателей издаются сразу с переводом. Поэтому ознакомление с новой книгой происходит и на башкирском, и на русском языках.

Карамышева, Тансулу Фаязовна

От века в век: стихи/Тансулу Карамышева. — Уфа: Китап, 2019. — 351 с.: портр., ил.; 17 см. — На башк. яз. — Пер. изд. : Осорҙан осорҙарға : шиғырҙар / Таңһылыу Ҡарамышева.

Күренекле шағирә, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, Рәми Ғарипов һәм Рәмзилә Хисемтдинова исемендәге премиялар лауреаты Таңһылыу Ҡарамышеваның «Осорҙан осорҙарға» исемле яңы шиғыр китабы донъя күрҙе. Йыйынтыҡҡа шағирәнең һуңғы ваҡытта яҙылған өр-яңы әҫәрҙәренән торған тематик шиғыр циклдары тупланды.

Валитов, Зуфар Закиевич (1949)

Божественные мгновения : [стихотворения] / Зуфар Валитов. — Уфа : Китап, 2019. — 189, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. — На башк. яз. — Пер. изд. : Һөйөү бер ни талап итмәй : [шиғырҙар] / Зөфәр Вәлитов.

Зәйнәб Биишева исемендәге Башҡортостан «Китап» нәшриәте әҙәбиәт уҡыусыларын, бигерәк тә, шиғриәткә ғашиҡ дуҫтарын һөйөндөрөргә ашыға. Нәшриәттең «ҡыҙыу мейесенән» танылған шағир, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, Зәйнәб Биишева исемендәге әҙәби премия лауреаты Зөфәр Вәлиттең «Һөйөү бер ни талап итмәй» исемле өр-яңы китабы сыҡты. Йыйынтыҡҡа шағирҙың һуңғы йылдарҙа ижад ителгән йөрәк һүҙҙәре – шиғри шәлкемдәре тупланған. Әҙиптең ниндәй генә шиғырын уҡыма, һәр береһендә фәлсәфәүи фекерле, оло мәғәнәле йөкмәтке ята. Донъя, йәшәйеш, мөхәббәт, тормош, шәхестең йәмғиәттәге урыны, тыуған тәбиғәттең хозурлығы хаҡында уйлана ул, замандаштарын тарихыбыҙға тоғро ҡалырға, тирә-яҡ мөхиткә һаҡсыл булырға саҡыра, кешеләрҙе изгелеккә һәм мәрхәмәтлеккә өндәй. Ниндәй генә темаға яҙылмаһын, шағирҙың һәр яҙылған әҫәре моңло шишмәне хәтерләтә.

Давлетбердина, Танзиля Салиховна (1964)

Яблоки осени: [рассказы, пьеса, поэма, стихи]/Танзиля Давлетбердина. — Уфа: Китап, 2019. — 271 с.: портр.; 17 см. — На башкирском языке. — Пер. изд.: Көҙгө алмалар : [хикәйәләр, пьеса, поэма, шиғырҙар]/Тәнзилә Дәүләтбирҙина.

В Башкирском издательстве «Китап» имени Зайнаб Биишевой увидела свет новая книга на башкирском языке поэтессы, драматурга, лауреата Государственных молодёжных премий имени Шайхзады Бабича и Шагита Худайбердина, члена Союза писателей и Союза журналистов РБ Танзили Давлетбердиной «Яблоки осени». В издании представлены стихотворения, рассказы, пьесы и одна поэма автора.

Автор пишет о самых житейских проблемах современной жизни, об отношениях между родителями и детьми, затронуты темы морали, нравственности, этики, воспитания.

Поэма «Аманат» посвящена 100-летнему юбилею Башкортостана.

В пьесе «Моя семья» автор показывает социальный конфликт в семье. По этой пьесе в Башакадемтеатре был поставлен спектакль, его премьера прошла с большим успехом.

В философской и любовной лирике отражены человеческие судьбы, поэтессу больше всего интересует бережное отношение к природе, уважение к старшему поколению.

На многие стихотворения автора написаны песни.

Якупова, Гульнур Мидхатовна

Избранные произведения / Гульнур Якупова. — Уфа : Китап. — ISBN 978-5-295-07160-7. Т. 1 : Стихи и поэмы. — 2019. — 382 с. : портр. ; 21 см. — ). — На башкирском языке. — Пер. изд. : Һайланма әҫәрҙә : шиғырҙар, поэмалар / Гөлнур Яҡупова

Гульнур Якупова — видный прозаик, поэт, переводчик, публицист, общественный деятель. Более полувека своей трудовой, творческой деятельности она посвятила развитию башкирской журналистики, обогатила национальную литературу яркими произведениями.

Мусин, Нугуман Сулейманович (1931)

Избранные произведения / Нугуман Мусин. — Уфа : Китап. — ISBN 978-5-295-03689-8.
Т. 12 : Повесть, эссе, статьи, очерки. — 2019. — 478 с. : портр. ; 21 см. — (Башкирские народные писатели = Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы). — На башкирском языке. — Пер. изд. : Һайланма әҫәрҙә / Ноғман Мусин.

Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы, Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы лауреаты, Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Ноғман Мусиндың «Һайланма әҫәрҙәре»нең XII томына  «Аҡ юл һиңә, уҡытыусым» повесы, «Алатауға артылған һуҡмаҡ» эссеһы, иҫтәлектәре һәм очерктары тупланды.

«Аҡ юл һиңә, уҡытыусым» повесы бер тынала уҡыла. Әҫәрҙә ваҡиғалар үткән быуаттың 60-70-се йылдар осоронда бара. Уҡытыусы менән уҡыусылар араһындағы шул тиклем матур, ыңғай, йылы мөнәсәбәттәр һүрәтләнә. Уҡытыусының уҡыусылар, ауыл халҡы, ата-әсәләр алдындағы юғары абруйы, йәмғиәттәге тотҡан урыны сағылыш таба. Әминә апа, Маһира Рәхимовна кеүек уҡытыусылар образы үҙе генә ни тора әҫәрҙә. Уҡытыусының уҡыусыға, үҙ эшенә булған етди ҡарашы повеста тәбиғәт күренештәренән ситләп үтмәй. Автор уҡыусының кеше, шәхес булып формалашыуында һәр саҡ тәбиғәтте үҙәк урынға ҡуя. Мәктәп балалары – Әнүәрҙең, Рәистең, Ғарифтың, Саиманың, Фәғиләнең һәм башҡаларҙың образы, уларҙың холоҡ-фиғеле аша тәбиғәткә һаҡсыл ҡараш тәрбиәләүҙе маҡсат итеп ҡуя әҙип.

 Башкортостан в цифрах : статистический сборник / Территориальный орган федеральной службы Государственной статистики по Республике Башкортостан (Башкортостанстат) ; [Г. Ф. Аблева [и др.] ; ред. кол. А. М. Ганиев [и др.]]. — Уфа : Китап, 2018. — 766 с.

В сборнике, основываясь на статистических данных, языком цифр и фактов рассказывается о становлении и развитии Башкортостана с момента образования первой национальной автономной республики в составе советской России. Издание содержит уникальную по своей важности статистическую информацию, отражающую явления и процессы, происходившие в экономической и социальной жизни Республики Башкортостан в различные периоды истории.

 Ариткулова Гузалия Рифгатовна. Пуговкин, зажигай! : [повесть и рассказ : для детей среднего школьного возраста] / Гузалия Ариткулова ; [художник Ирина Ахмадуллина]. — Уфа : Китап, 2019. — 119 с.

Детство – непонятное время: одновременно трудно-долгий и легко-быстрый отрезок жизненного пути. Детство – беспокойная, познавательная и самая яркая пора жизни. Уже со школьных лет многие ребята начинают самоопределяться, пробуют понять: «Кто я?», «Что я умею?», «Чем я полезен?». Именно это происходит с героями повести. Коля Зайкин и Димка Пуговкин, несмотря на несхожесть характеров, демонстрируют завидное умение дружить. Мальчики попадают в смешные, а порой и сложные, ситуации. В рассказе «Парка» затронут один из важных моментов жизни подростков – первая любовь. И тема подвига. Главный герой Санек в критической ситуации показал себя человеком с большой буквы. Книга для детей среднего школьного возраста.

 Искужина Эльза Рахимьяновна «Народный врач» Марат Талгатович Азнабаев = «The people’s doctor» Marat T. Azanbaev / Э. Р. Искужина. — Уфа : Башкирская энциклопедия, 2017. — 248 с.

В книге рассказывается об одном из основоположников микрохирургии глаза в СССР Марате Талгатовиче Азнабаеве. Он впервые разработал новое направление – микрохирургия катаракт у новорожденных и детей раннего возраста. Это сделало возможным возвращать зрение многим тысячам детей, родившихся слепыми. Однако М. Т. Азнабаев не только создал научную школу, но и поднял уровень Уфимского НИИ глазных болезней до уровня флагмана российской офтальмологии. Книга рассказывает о его многогранной деятельности, направленной на улучшение качества жизни наших граждан, научных изысканиях талантливого ученого совершенно в другой сфере. Поэтому с легкой руки Мустая Карима М. Т. Азнабаева назвали «народным врачом».

В книгу вошли популярные башкирские народные сказки. Эти сказки завораживают своей простотой, таинственностью и мудростью. В них выражены народные представления о добре и зле, прославляются уважительное отношение к родителям, к старшим, любовь и дружба, трудолюбие и упорство. Осуждается жадность, лень, неблагодарность, трусость. Составитель Р.М.Зайтунова.

В этой книге говорится о том, что случается, когда на добро отвечают злом.
Теперь вы сможете не только прочитать сказку, но и посмотреть анимационный фильм, прослушать аудиосказку и поиграть с интерактивными инструментами приложения.

В книгу включены сказки, рассказы, которые придутся по душе как детям, так и взрослым читателям. Книга вышла в серии “Ҡәрҙәшлек кәштәһе” (“Полка содружества”). Перевод с татарского З.Ш. Карабаевой.

Фәнис Янышевтың яҙыусылар музейына арналған «Башҡортостандың әҙәбиәт музейҙары» йыйынтығы барлыҡ һүҙ сәнғәте әһелдәренең  ижад донъяһына экскурс яһай.
Йыйынтыҡта һәр әҙиптең музейы ғына түгел, ә унда тупланған материалдар аша яҙыусының биографияһы, китаптарпының яҙылыу тарихы, йәмғиәттә тотҡан урыны хаҡында ла өр-яңы мәғлүмәттәргә юлығаһың. Сөнки автор һәр музейҙың йөкмәткеһен яҡшы белә, ундағы мәғлүмәттәр менән бик оҫта эш итә. Фәнис Янышевтың «Шиғриәт йондоҙо»,  «Нур сәсеп тора»  һәм башҡа яҙмалары айырым художестволы әҫәргә яҡын. Йор телмсәре, бай һүҙе менән уҡыусыларҙы ылыҡтырып тора.
Китаптың төп үҙенсәлеклк бер яғы – Башҡортостан менән бәйле башҡа милләт әҙиптәренең дә музейҙары менән дан тота. «Быуаттар аша сәй    әхәт» исемле мәҡәләлә С.Т. Аксаковтың Өфөләге йорт-музейында булһаҡ, Надеждино ауылындағы Аксаковтарҙың ғаилә музейы дворян нәҫеле менән таныштыра.  «Рухы йәшәй күңелдәрҙә» тигән мәҡәләһендә бөйөк рус шағирәһе Марина Цветаеваның рухи булмышы тулыһынса асыла. Трагик яҙмышлы шағирә беҙҙең республика һәм халҡы менән бәйле байтаҡ иҫтәлектәр һаҡлай.  «Наспиҙар балҡытып, һағышҡа һалдың халҡыңды» тигән мәҡәләлә сыуаш классик шағиры Константин Ивановтың тыуған ере – Бәләбәйҙәге музейы менән таныштыра. Ыҫлаҡбаш ауылындағы музейҙа Сыуаш Республикаһынан, Ульянов, Һамар, Һарытау өлкәләренән килгән ҡунаҡтар менән май айында ҙур шиғриәт байрамы уҙғарылыуы ла мәртәбә генә өҫтәй.
Был йыйынтыҡ менән танышып сыҡҡас, республикабыҙҙың төрлө төбәктәрендә булғандай булаһың. Тап һүҙ сәнғәтенең йөҙөк ҡашына әүерелгән шәхестәр музейҙары бар халыҡты ылыҡтырып, күңелдәргә рухи күперҙәр һала.  (Зәки Әлибаев, Башҡортостан Яҙыусылар союзы рәйесе).

Китапта барлығы 22 Әҙәбиәт музейы хаҡында  ҡыҫҡаса белешмә бирелә. Йыйынтыҡ башҡорт, рус һәм инглиз телдәрендә донъя күрҙе.